Prevod od "sono un uomo" do Srpski


Kako koristiti "sono un uomo" u rečenicama:

Sono un uomo dai molti talenti.
Ja sam èovek sa dosta talenata.
Significa che qui sono un uomo potente.
To znači da sam moćan čovek ovde.
E io sono un uomo di parola.
A ja sam èovek od reæi.
La verità è che sono un uomo qualunque.
Istina je, da sam ja jedan obièan èovjek.
Sono un uomo di poche parole.
Ja sam èovek kjoji malo prièa.
Se non risarcisco Jabba the Hutt sono un uomo morto.
Ako ne isplatim Džabu Hata, mrtav sam èovek.
Non sono un uomo intelligente, ma so cos'è l'amore.
Nisam pametan, ali znam što je ljubav.
Cioè, deve rispettare il fatto che sono un uomo.
Mislim, mora da poène da poštuje moju muškost.
In fondo, a pensarci bene, sono un uomo semplice.
Ali, na kraju krajeva, ja sam jednostavan èovek, znaš?
Ma io non sono un uomo d'azione.
Ali ja nisam èovek za teren.
Io sono un uomo d'affari e lo sei anche tu.
Ja sam poslovnjak, a i ti si.
Allora sono un uomo che ha fatto un lungo viaggio per morire per niente.
Онда сам ја човек који је прешао дуг пут да би умро узалуд.
Si stava parlando di Casanova, io sono un uomo diverso.
Govorimo o Casanovi, ja sam drukèiji èovjek.
Ti do' l'informazione, e sono un uomo morto.
Ако ти кажем то, ја сам мртав човек.
Sono un uomo cinico, Dio lo sa... ma se le vostre manifestazioni dovessero essere in qualche modo reali... allora anch'io sarei disposto ad ammettere, che voi siete una persona davvero speciale.
Bog zna da sam ja cinièan èovek... ali ako su tvoje manifestacije nekako prave... onda sam èak i ja spreman da priznam da si veoma posebna osoba.
Se lo faccio, sono un uomo morto.
Ako to uradim, ja sam mrtav èovek.
E invece di restare qui ad affrontarti con la forza, siccome sono un uomo timorato di Dio, farò come Gesù Cristo in un'occasione come questa... e porgerò l'altra guancia.
Sedeo bih i vodio ovaj besmislen razgovor sa tobom, jer sam bojažljiv èovek, ali radim ono šta bi i Isus Hrist uradio u ovoj situaciji. Okrenuæu drugi obraz.
Non so di cosa stia parlando, sono un uomo sposato.
Ne znam o èemu prièaš, ja sam oženjen èovek.
Ve l' ho detto, sono un uomo di parola.
Rekao sam ti, ja sam čovek od reči.
Ascolta, non so cosa credi di aver visto, ma sono un uomo felicemente sposato.
Слушај, не знам шта мислиш да си видео, али ја сам срећно ожењен човек.
Io sono un uomo dal gusto raffinato e tu sei una puttana sboccata.
Ja sam, zaista, èovek diskriminiranog ukusa a ti si besramna drolja.
No...non posso... io sono...un uomo di pace.
Ne, ja... Ne mogu. Ja sam... èovek mira.
Ma ha ragione, comunque, non sono un uomo che agisce.
Odlièno mi ide. U pravu je, ipak, ja nisam onaj koji radi.
Io sono un uomo libero, il mio dono e' una commedia.
Ја сам слободњак, поклон је представа.
No, sono un uomo di mare, non volo mai se posso evitarlo.
Avion? A, ne. Ja sam pomorac, i nikad ne letim, ako se ja pitam.
Ti prego, devo uscire dalla citta', sono un uomo morto!
Molim te, moram da pobegnem iz grada ili sam mrtav.
E ora... lo sono un uomo cambiato.
А сада, ја сам други човек.
Come ho detto, io sono un uomo di parola.
Као што сам рекао, држим реч.
Sono un uomo in fin di vita... che ha un autolavaggio.
Ja sam umiruci covjek koji vodi auto praonu.
Quello che ho fatto e' sbagliato, e ora sono un uomo morto.
Pogrešio sam. A sada sam mrtav èovek.
Ascoltami bene. lo sono un uomo.
Razumi nešto, dete. Ja sam muškarac.
Vedete, vecchio amico, a differenza di voi, non sono un uomo crudele.
Vidiš, stari prijatelju, za razliku od tebe, ja nisam okrutan èovek.
E sono un uomo molto impegnato.
Zauzet sam èovjek i imam svoje rokove.
E' tutto... sono un uomo d'affari!
To je sve. Ja sam biznismen...
Del fatto che, se ho inventato una macchina consapevole, non sono un uomo, sono Dio.
Jedna o tome kako ako sam izmislio mašinu sa svešæu, ja nisam èovek, ja sam Bog.
Vostra Signoria, dissi che non avrei avuto pace fino a che non avessi catturato ogni Boxtroll e sono un uomo di parola.
Vaše Lordstvo, rekao sam da neæu stati dok ne uhvatim sve Kutijaše, a ja sam èovek od reèi.
Non sono un uomo cattivo, ma in alcune situazioni devo chiedermi
Nisam loš èovek, ali u izvesnim situacijama moram da se upitam:
Sono un uomo che cerca di vivere con il cuore, quindi prima di iniziare, volevo dirvi, da sudafricano, che uno degli uomini che più mi ha ispirato è scomparso qualche ora fa.
Ja sam čovek koji pokušava da živi vođen srcem, a pre nego što krenem, hteo bih da vam kažem, kao Južnoafrikanac, da je jedan od ljudi koji su me najviše inspirisali preminuo pre nekoliko sati.
Ma Pietro lo rialzò, dicendo: «Alzati: anch'io sono un uomo!
I Petar ga podiže govoreći: Ustani, i ja sam čovek.
4.195011138916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?